本書系力圖在譯文與研究兩方面體現我國翻譯與學術界最新成果。每套書均爭取有較全的選目、較好的譯文與較詳盡深入的序言、題解、註釋及有關資料。

　　本書系以新譯為主，少數舊譯在收入時做了校訂。

　　本書系延請著名專家學者擔任主編和翻譯評介工作。

　　本書系自1994年開始出版，同出兩種版本；精裝本成套應市，平裝本可成套或單冊供應。