這是一本帶領讀者身臨其境觀光日本德川幕府時代將軍後宮——大奧的歷史通俗讀物。內容不僅涉及將軍後宮的概況、制度、慶典祭禮,還講述了生活在其中並與外廷政治有著密切聯系的將軍正室夫人、妾室以及女官、侍女們的官制、薪酬、住所、服裝、發型、化妝和時尚,讀來令人趣味盎然。 經過譯者薩蘇的中日對比視角和幽默風趣的語言敘述,揭開了被隱藏在將軍後宮深處的神秘面紗,勾畫出這群女人們的柴米油鹽、勾心鬥角與愛恨情仇、傳奇命運,既有江戶時代宮廷史料研究價值,又兼顧大眾讀者的通俗閱讀需求,同時,又讓中國讀者了解到日本女人、後宮的真實狀態,以及日本民族的真實面。 " |