top
主頁 雜志 簽名設計    
    您的購物車有 0 本圖書
圖書搜索: 書名 作者 ISBN 出版社
books88_cate
 青春文學
校園 | 愛情/情感 | 叛逆/成長
大陸原創 | 港台青春文學 | 懸疑/驚悚
 小說
中國當代小說 | 中國近現代小說 | 中國古典小說
 美食
家常食譜 | 保健食譜 營養 | 飲食文化
八大菜系 | 世界美食 |
甜品 家庭小制作
 自我實現/勵志
個人修養/自我完善 | 成功 | 求職/面試
職場 | 演講/口才/辯論 | 人際溝通
禮儀
 文化
文化理論 | 文化評述 | 中國文化
中國民俗 | 世界文化 | 神秘現象
地域文化
 歷史
歷史知識讀物 | 中國史 | 世界史
史料典籍 | 民族史志 | 地方史志
考古 文物
 少兒
0-2歲 | 3-6歲 | 7-10歲
11-14歲 | 幼兒啟蒙 | 益智游戲
圖畫書 | 科普/百科 | 少兒英語
傳統文化
 外語
少兒英語 | 托福(TOFFL) 托業(TOEIC) | GRE GMAT
雅思(IETLS) | 英語詞匯 | 英語語法
英語聽力 | 英語口語 語音 | 生活英語 即學即用英語
行業英語
 計算機/網絡
硬件 外部設備 維修 | 網絡與數據通信 | 圖形圖像 多媒體
行業軟件及應用 | 家庭與辦公室用書 | 企業軟件開發與實施
數碼全攻略
 醫學
老年病學 | 藥學 | 急診急救
特種醫學 民族醫學 | 護理學 | 中醫學
專家醫話 | 醫療器械
 進口原版書
文學 | 小說 | 傳記
藝術 | 攝影 | 旅游與地理
經管與理財 | 家居
 數字油畫
迷你系列 | 田園系列 | 人物系列
抽象系列 | 動物系列 | 卡通系列
大圖系列 | 花草系列 | 風景系列
查看全部圖書分類

萬像第十二卷/第二期2010年2月
 
(查找更多有關 劉國玉 主編 的資訊)
◆基本信息◆
書號:9771008376008 作者:劉國玉 主編
開本: 裝幀:
出版日期:2010-2-1 出版社:
圖書類型:  字數:
----------------------------------------------------------------------------------------------
◆馬上購買◆

    四眼仔網上書城


四眼仔網上書城定價:
 US$2.10

◆內容介紹◆


對談
李雪濤(以下簡稱李):顧彬教授,你的十卷本中國文學史中,翻譯成中文的已經有了三種,其中《二十世紀中國文學史》取得了很大的成功。正因為此,有評論認為,你是二十世紀以來海外文學除了夏志清之外對中國影響最大的文學史家。我們都知道,歷史越是離我們近越是難寫,特別是你還要面對很多很多活著的中國當代作家(很多還是你自己的朋友),如何對他們定位和評價的確不是一件容易的事情。你怎麼看待這樣一個問題?
顧彬(以下簡稱顧):我本來的研究興趣並不是中國現當代文學,而是中國中世紀的文學,就是唐朝、宋朝的文學。我在德國出版過《中國詩歌史》和《中國散文史》。原來我根本沒打算寫《二十世紀中國文學史》,因為在收集材料和寫作中我踫到了太多太多的問題。很多中國作家都對我說,二十世紀中國文學不值得一寫,讓我就此算了吧。但是這樣的一本書能夠出版,我今天要特別感謝歐陽江河、翟永明、王家新,還有其他的人,是他們勸我應該寫完,不應該放棄中國當代文學,不應該聽別人的話。
外語與中國現當代文學
李:這兩年,有關你提到的大多數中國當代作家不會外語的說法在媒體上炒得沸沸揚揚,有關你對此的論點、論據和論證過程則很少有人談及,媒體常常會借助於一句話來炒作。請你比較清楚地談一下你的論點好不好?
顧:如果一位學者隻掌握中文,他真的能夠了解中國現當代文學嗎?我的論點是如果一個學者隻掌握中文的話,他沒有辦法了解中國現當代文學。為什麼我這麼說呢?先說一九四九年以前的中國學者和作家。他們基本上都掌握一門外語,有的時候是好幾門。比方說魯迅,他會德語和日語;錢鍾書,他會好多種語言,也包括拉丁文在內;馮至會德文,等等。一九四九年以後,中國的作家、學者基本上不會外語。如果會的話,他們也不能用外語參加國際學術討論會,會上他們還是需要翻譯的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆圖書封面◆

流覽更多同類型圖書
城南舊事--國家教育部推薦讀物,入選二十世紀中文小說一百強,林海音作品權威完整版
21世紀中國文學大繫2009年翻譯文學
跨世紀文叢精華本:麥家作品精選
上海流水
世紀文學經典?魯迅精選集
世紀文學經典?瀋從文精選集
世紀文學經典?冰心精選集
世紀文學經典?朱自清精選集
世紀文學經典?張曉風精選集
世紀文學經典?老舍精選集
世紀文學經典?賈平凹精選集
世紀文學經典?徐志摩精選集
老舍集:茶館
老舍集:駱駝祥子
卡夫卡讀本
《戴望舒詩文名篇》
《聞一多詩文名篇》
戴望舒作品新編
馮至作品新編
《徐志摩詩文名篇》
聞一多作品新編
《郭沫若詩文名篇》
《冰心詩文名篇》
廢名作品新編
施蟄存作品新編
林徽因作品新編
卞之琳作品新編
朱光潛作品新編
朱自清作品新編
bottom
我的帳戶 如何付款 配送及運費 辦理退換貨 幫助中心
    新用戶注冊     付款方式     郵費及寄送服務     服務保障     找回密碼
    怎樣下訂單     Paypal安全保障     香港自取     退換貨原則     聯系我們
    Vip 優惠政策     PayPal 付款的詳細說明         顧客建議
    訂單查詢           尋書服務
         
主頁 | 有關 books88.com | 聯絡我們 | 客戶留言 | 團體訂購 | 查看購物車
pericles_百怡富零售系統
瀏覽人數: